Закрытые курсы закончились

Закрытые курсы закончились, и я поехал забрать Тан, а так как вещей у неё было много, то я прихватил с собой помощников. Когда охранники на входе увидели чёрную машину и людей в чёрном, они сразу спросили, кто такая Тан Цзю и не бандиты ли мы. Тан помахала рукой, и один из охранников усмехнулся: «А, так вы за ребёнком». Курсы проходили в многоэтажном здании одного учебного заведения. Увидев толстую стопку рисунков на полу, я спросил: «Это всё новые работы?». Тан выразительно указала на свою заляпанную краской одежду. Была уже поздняя ночь, но люди в студии ещё продолжали рисовать. Мы подхватили художественные принадлежности Тан, а потом я заметил в углу кипу бумаги и краски — это директор, узнав, что я приду, оставил мне в подарок два набора.

Тан рассказывает, что вставала рано утром, завтракала в столовой, рисовала с десяти до десяти, а потом ужинала и возвращалась в общую спальню. Она взяла с собой приставку, чтобы поиграть в «Monster Hunter», которая недавно вышла для Switch на китайском языке. Как человек, который твёрдо знает, чего хочет (например, если речь идёт о еде, Тан очень избирательна), она всегда стремится выделить немного времени для себя, и обычно ей это удаётся. Однако на курсах Тан пришлось заниматься настолько усердно, что приставка так и осталась лежать в сумке.

Когда курсы только начались, Тан рисовала медленно — вероятно, из-за того, что сложно в один момент переключиться с компьютера и планшета на краски и холст. Её работы находились в самом низу рейтинга, а в какой-то момент даже оказались последними. Тогда она коротко отписалась мне, что, несмотря на это, она чувствует удовлетворение. Это похоже на конкуренцию в интернете, на борьбу с самим собой, на безумное соревнование по внутреннему росту, и обнаружив, что отстаёт, Тан обиделась на себя. В день, когда Тан рисовала свою завершающую картину, однокурсники обступили её и наблюдали, а учитель сказал что-то совсем непостижимое: «К чёрту образование, ориентированное только на сдачу экзаменов… Настоящий талант должен вырабатываться так». В общем, эту последнюю картину я выпросил у учителя и забрал на память.


В тот же день я ходил на «Богемскую рапсодию». Вообще-то, впервые начало фильма я случайно увидел в самолёте, когда возвращался домой после новогоднего отпуска, и ещё тогда мне показалось, что он хорош. На этот раз я посмотрел его целиком, и даже цензура не смогла повлиять на впечатление от картины.

Фильм натолкнул меня на мысль о том, что наша жизнь похожа на мощное гравитационное поле, которое затягивает человека и сбивает его с истинного пути. Порой ты отклоняешься от курса, но без сопротивления, без ощущения болезненного отрыва, мягко и незаметно. Но в какой-то момент ты вдруг словно просыпаешься и понимаешь, что из-за людей, которые тебя окружают, и их условий ты уже давно оставил свой путь и играешь по новым чужим правилам.

И хотя ты сам отказался от прежней дороги, ложь разъедает сердце, внутри пустеет и ты окончательно теряешь ориентир. Только в этот момент ты можешь взять себя в руки и вернуться обратно на свою тропу.

После просмотра я сказал близким, что у каждого из нас есть предназначение и всю жизнь мы лишь движемся к самим себе. И только я знаю, каким человеком хочу стать, потому что никто в мире не способен полностью разделить мои чувства. Так что ты должен упорно идти к своей цели, даже если родители и друзья не понимают тебя. Возможно, самые близкие люди не станут тратить время, чтобы разобраться, кем ты хочешь быть. Скорее всего, тебе самому потребуется немало времени, чтобы это выяснить. А может случиться и так, что вокруг не останется никого, кто захочет пойти с тобой. Но какая разница? Главное — не забывать о пути, который предназначен только тебе, ведь лишь пройдя по нему, ты сможешь найти себя.

И когда ты наконец поймёшь, о чём мечтаешь, ты почувствуешь, как некая сила тянет тебя вперёд. Возможно, ты захочешь стать простым отцом, или тем, кто вдохновляет людей на новые подвиги, или великим музыкантом, но не позволяй никому влиять на твой выбор. Понимать, кем ты хочешь быть и куда хочешь идти, — чувство, которое невозможно сравнить ни с каким другим. Люди в сети не любят, когда им указывают, что делать и как жить, но сами указывают другим. Одни из нас нападают, другие пытаются защититься, но к чему тратить время впустую, если у каждого своя дорога? Иди своим путём, ищи себя, в конце концов, у каждого из нас своя жизнь. Цени своё время и живи так, как тебе хочется.

В ближайшее время Тан Цзю поделится своими иллюстрациями (уже поделилась, вы можете видеть их в данной статье и в альбомах сообщества. — Прим.). Надеюсь, вы порадуете её комментариями и репостами и покажете себя во всей красе. Договорились?
Живите каждый своей судьбой, желаю всем нам удачи и сил не сдаваться!

Источник: WeChat
Перевод: Unlogos
Редактура: nord_west
Вычитка: Question Mark & Hizuka

Zaebis s nami ( ͡° ͜ʖ ͡°)