001

О бедном флешбэке замолвим мы слово…

Что же такое этот «флешбэк» и с чем его едят?
А едят ли вообще?
Настало время разобраться!

Т.к. мы сверили все главы и перезалили их в соответствии с оригиналом, нумерация сместилась. И нам очень хочется окончательно прояснить ситуацию. Надеюсь, это наш последний пост о начале флешбэка.
Источником всей нижеизложенной информации является сама маньхуа «19 Дней — Однажды».
Пост обязателен к прочтению. Начнём! ∠( ᐛ」∠)_

1. На сегодняшний день (20.08.17) вышло 174 главы. С 0 по 17 – реальное время. Все остальное, за исключением новогодней истории — флешбэк.
Ещё раз: флешбэк начинается с 18 главы.

В тот день, когда флешбэк будет закончен, мы станем раздавать листовки прохожим на улицах, сообщать подписчикам в лички и капсом напишем в закрепе о том, что это событие свершилось!
Кароч, вы его не проспите, гарантируем. Если только летаргический сон вас не свалит.

2. Теперь перейдем к сюжету и воспользуемся математикой.
Мы залили главы «реального времени» на нашу читалку (главы 0-17). Обязательно ознакомьтесь с ними ещё раз, а после продолжите чтение поста.

В Китае система школьного образования выгладит так:
Ребёнка отдают в школу с 7 лет, как и у нас. Учебный год тоже начинается 1 сентября.
Младшая школа — 6 лет.
Средняя школа: 1 уровень — 3 года, 2 уровень — 3 года.
Обязательное образование — 9 лет. То есть 2 уровень (для удобства мы будем называть его старшими классами) средней школы заканчивать не обязательно, если ты не собираешься поступать в ВУЗ.
От математики обратно к сюжету. ᕕ( ᐛ )ᕗ

Сейчас парни заканчивают третий класс первого уровня средней школы (им 15-16 лет). Учебный год подходит к концу в начале июля. Из «настоящего» мы знаем, что Цзянь исчезнет во второй день обучения в старших классах, следовательно, до этого события ещё есть время.

3. Как, почему и куда пропадает Цзянь – всё это нам лишь предстоит узнать.
С его слов мы знаем, что он был похищен людьми отца.
Пока И отсутствует, Чжань успевает закончить школу (все три года старших классов) и поступить в ВУЗ. Напоминаю, что отец Цзяня ушел из семьи, когда наш И был совсем маленьким.

Вернемся к математике…
С момента начала флешбэка у нас прошло больше 2-х лет, в истории парней же лишь несколько дней. Эту важную деталь многие почему-то упускают.

4. Потрахаюца ли? Главный вопрос!
Ребятки, если вы читаете эту историю только ради потрахенций главных героев, то скажу прямо: «Вы ошиблись дверью».
Если же вам нравится стори, но отсутствие тесного физического контакта между двумя подростками вызывает негодование, то особо порадовать я вас тоже не могу, увы.
Вы можете наблюдать шикарные артики с парнями в «реальном времени», видеть в главах обнимашки, целовашки и разного рода признания.

5. Переводики и читалки.
Ребятки-псевдопомощники, не заливайте наши переводы на читалки самостоятельно! Фисташка уже готова съесть ваши почки. Мы к вам со всей любовью, а вы «тьфу на нас» делаете.
Из-за вашего большогодоброго сердца, кривых рук и незнания оригинала нам пришлось убить месяц на сверку и полную перезаливку всех стрипов. Пожалуйста, не суйтесь туда, в чём совершенно не разбираетесь. Если вы хотите что-то заливать, то напишите нам об этом!

Хочу ещё немного сказать о переводе. Над проектом «19 Дней — Однажды» работают три переводчика с китайского. В наших релизах иногда встречаются опечатки, которые мы обнаруживаем и исправляем практически сразу. Если вдруг у вас есть вопросы, связанные с переводами, то вы можете задать их в специальной теме или же написать в сообщения паблика.

Не забудьте глянуть памятку читателя на странице проекта и словарик терминов!
На этом мы заканчиваем нашу информационную минутку. Всем плюшек. (ღ˘⌣˘ღ)

Теги: ,

Zaebis s nami ( ͡° ͜ʖ ͡°)